TIMESCOUT® NUTZUNGSBEDINGUNGEN


VERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND SYGROUP GMBH (nachstehend „SyGroup“ genannt)

Diese Nutzungsbedingungen stellen eine rechtliche Vereinbarung (Nutzungsvertrag) zwischen Ihnen und SyGroup dar. Wenn Sie TIMESCOUT® verwenden möchten, müssen Sie diese Nutzungsbedingungen vollständig und ohne Änderungen akzeptie-ren. Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen nicht vollständig einverstanden sind, sind Sie nicht berechtigt, TIMESCOUT® zu verwenden oder darauf zuzugreifen.

SyGroup hat das Recht, zur Vertragserfüllung Dritte (Hilfspersonen, Subunterneh-mer, Unterbeauftragte etc.) bei zu ziehen (nachstehend „Servicepartner“ genannt).



ÄNDERUNG DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

SyGroup kann die Nutzungsbedingungen für TIMESCOUT® von Zeit zu Zeit aktuali-sieren oder ändern, beispielsweise um Änderungen hinsichtlich ihrer Leistungen, der Software oder der anwendbaren Gesetze gerecht zu werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass SyGroup sich das Recht vorbehält, diese Änderungen jederzeit vorzunehmen. Ferner verpflichten Sie sich, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig neu zu lesen. Falls Sie nach einer erfolgten Änderung weiterhin TIMESCOUT® ver-wenden, erklären Sie sich mit der Änderung einverstanden. Sofern nicht ausdrück-lich anders angegeben, unterliegen neue Funktionen, die TIMESCOUT® ändern oder verbessern, den aktuellen Nutzungsbedingungen.



DATENSCHUTZ UND PERSÖNLICHE DATEN

Sie benötigen ein TIMESCOUT® Konto, um TIMESCOUT® verwenden zu
können. Zur Einrichtung dieses Kontos müssen Sie persönliche Daten
angeben und gegebenenfalls nach Bedarf aktualisieren. SyGroup versichert, dass Ihre persönlichen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit den TIMESCOUT® Datenschutzbedingungen verwendet werden.

Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Kennwort und Ihre Kontoinformationen geheim zu halten. Weiterhin sind Sie für alle Aktivitäten verantwortlich, die in Ihrem Konto stattfinden. Sie verpflichten sich, SyGroup umgehend über eine nicht autorisierte Verwendung Ihres Kontos in Kenntnis zu setzen. SyGroup und/oder ihre Service-partner übernehmen keine Verantwortung für Verluste, die Sie aufgrund einer nicht autorisierten Verwendung Ihres Kontos oder Ihres Kennworts erleiden.



TIMESCOUT® DATENSCHUTZBEDINGUNGEN

SyGroup und/oder ihre Servicepartner verwenden Ihre persönlichen Informationen für den Betrieb von TIMESCOUT® und die Erbringung der von Ihnen angeforderten Leistungen. SyGroup und/oder ihre Servicepartner verwenden keine vertraulichen Daten, beispielsweise betreffend Religion, Rasse und politische Zugehörigkeit, und geben diese Daten nicht ohne Ihr ausdrückliches Einverständnis an Dritte weiter.

SyGroup und/oder ihre Servicepartner dürfen jedoch Ihre persönlichen Daten verwenden, um Sie über Produkte oder Leistungen zu informieren.

Ferner sind SyGroup und/oder ihre Servicepartner berechtigt, Ihre persönlichen Daten und Informationen zur Wahrung und Durchsetzung ihrer eigenen Rechte (z.B. zum Inkasso von ausstehenden Nutzungsgebühren) zu verwenden und an Dritte weiterzugeben. Vorbehalten bleibt ebenfalls die Weitergabe von Daten im Rahmen einer Vertragsübertragung (siehe hiernach „Uebertragung des Nutzungsvertrages“).



KEINE RECHTSWIDRIGE ODER VERBOTENE NUTZUNG

Sie sind verpflichtet, TIMESCOUT® nicht zu unrechtmäßigen oder durch diese Nutzungsbedingungen ausgeschlossenen Zwecken zu verwenden. Ferner sind Sie nicht berechtigt, TIMESCOUT® auf eine Weise zu nutzen, die TIMESCOUT® beschädigen, deaktivieren, überladen, beeinträchtigen oder die Nutzung der Software durch eine andere Partei stören könnte. Sie dürfen nicht ohne entsprechende Autorisierung auf TIMESCOUT® oder auf mit TIMESCOUT® verbundene Computersysteme oder Netzwerke zugreifen.



NUTZUNGSGEBÜHR

Nach Ablauf der kostenlosen Testphase wird für die weitere Nutzung eine vierteljährlich im Voraus zahlbare Nutzungsgebühr gemäss aktueller Preisliste zur Zahlung fällig. SyGroup und/oder ihre Servicepartner behalten sich vor, die Nutzungsgebüh-ren jederzeit zu erhöhen unter Einhaltung einer 30-tägigen Ankündigungsfrist. Die Erhöhung kann Ihnen schriftlich oder per e-mail mitgeteilt werden.

Die Nutzungsgebühr wird in Schweizer Franken oder in EURO in Rechnung gestellt.



ORDENTLICHE KUENDIGUNG

Der Nutzungsvertrag zwischen Ihnen und SyGroup erneuert sich nach Ablauf der Nutzungsdauer mit Bezahlung der neuen Nutzungsgebühr für jeweils mindestens drei Monate, es sei denn, der Nutzungsvertrag wird von Ihnen oder SyGroup schrift-lich 40 Tage vor Ablauf der Nutzungsdauer gekündigt.


AUSSERORDENTLICHE KUENDIGUNG

SyGroup hat das Recht, den Nutzungsvertrag jederzeit fristlos zu kündigen und Ih-ren Zugriff auf TIMESCOUT® zu sperren, falls Sie Ihren Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen oder falls Sie die Nutzungsbedingungen verletzen. Im Falle einer ausserordentlichen Kündigung sind SyGroup und/oder ihre Servicepartner berechtigt, die von Ihnen mit TIMESCOUT® erfassten Daten sofort zu löschen.

Falls Ihr Zugriff zufolge Zahlungsverzug gesperrt wurde und Sie nachträglich Ihren Zahlungsverpflichtungen nachkommen und weiter TIMESCOUT® nutzen möchten, ist eine Aufschaltgebühr von CHF 160.-- zu entrichten.



HERAUSGABE VON DATEN

Innerhalb von 30 Tagen nach erfolgter Beendigung des Nutzungsvertrages können Sie schriftlich von SyGroup die Herausgabe der von Ihnen mit TIMESCOUT® erfass-ten Daten verlangen. In diesem Fall wird SyGroup die Daten auf eine CD brennen und Ihnen per Nachnahme gegen eine Aufwandentschädigung von CHF 200.-- zu-stellen. Nach Ablauf der erwähnten 30-tägigen Frist ist SyGroup und/oder ihre Ser-vicepartner berechtigt, die von Ihnen erfassten Daten zu löschen. Die Vertragsbe-stimmungen betreffend sofortige Löschung von Daten im Falle einer ausserordentli-chen Kündigung bleiben vorbehalten.



RECHT ZUR NUTZUNG VON ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEM FEEDBACK ODER VORSCHLÄGEN

SyGroup bittet Sie um Feedback und Vorschläge zu TIMESCOUT®, so dass wir un-sere Leistungen für Sie und andere Kunden fortlaufend verbessern können. Wenn Sie Feedback und Vorschläge zur Verfügung stellen, bitten wir um Ihr Verständnis, dass SyGroup und/oder ihre Servicepartner das Recht zur vollen und uneinge-schränkten Nutzung des Feedbacks oder der Vorschläge benötigt. Wenn Sie SyGroup Vorschläge in Bezug auf TIMESCOUT® unterbreiten, garantieren Sie, dass Sie die erforderlichen Rechte dazu haben und dass Sie SyGroup und/oder ihren Ser-vicepartnern das Recht erteilen:

* Dieses Feedback oder diese Vorschläge zu nutzen, zu ändern, zu
kopieren, zu vertreiben, zu übermitteln, öffentlich abzuspielen,
zu vervielfältigen, zu veröffentlichen,
unterzulizenzieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen oder zu
übertragen und
* An Dritte das uneingeschränkte Recht unterzulizenzieren,
irgendeines der vorstehenden, im Hinblick auf Feedback und
Vorschläge gewährten Rechte auszuüben.

Diese Rechte beinhalten das Recht zur Verwertung jeglicher Schutzrechte
an diesem Feedback oder diesen Vorschlägen, einschließlich Urheberrecht, Markenrecht, Dienstleistungsmarkenrecht oder Patentrecht in der geltenden Rechtsord-nung. Sie erhalten kein Honorar bei der Nutzung des Materials, das in solchem Feedback oder in solchen Vorschlägen enthalten ist.

Dieser Abschnitt ist nicht anwendbar auf persönlich identifizierbare
Informationen, die Sie in Verbindung mit Ihrer Registrierung von
TIMESCOUT® angegeben haben.

Dieser Abschnitt ist ebenfalls nicht anwendbar auf Informationen und
Daten, die Sie mit TIMESCOUT® erfassen.



RECHTE AN DER SOFTWARE

Die gesamte Software von TIMESCOUT® und alle damit zusammenhängenden Rechte sind das Eigentum und das urheberrechtlich geschützte Werk von 316tn interaktive und klassische Medien GmbH, einem Partner von SyGroup. Ihre Nutzung von TIMESCOUT® unterliegt den TIMESCOUT® Nutzungsbedingungen. Sie sind nicht berechtigt, TIMESCOUT® zu nutzen, sofern Sie nicht vorher den Nutzungsbedingungen zugestimmt haben. INSBESONDERE IST KOPIEREN ODER VERVIELFÄL-TIGEN DER SOFTWARE AUF EINEN ANDEREN SERVER ODER AN EINEN ANDEREN ORT ZUR WEITEREN VERVIELFÄLTIGUNG ODER VERBREITUNG AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT.
Die Software und alle ergänzende Dokumentationen und/oder technische Informationen unterliegen den anwendbaren Exportkontrollgesetzen und -regelungen der Schweiz. Sie verpflichten sich, die Software weder direkt noch indirekt in irgendein Land zu exportieren oder zu reexportieren, das in der Schweiz Exportbeschränkun-gen unterliegt.



HAFTUNGSAUSSCHLUSS

SyGroup UND/ODER IHRE SERVICE-PARTNER MACHEN KEINE ZUSICHERUNGEN HINSICHTLICH EIGNUNG, ZUVERLÄSSIGKEIT, ERHÄLTLICHKEIT, ZUGÄNGLICHKEIT, PÜNKTLICHKEIT UND GENAUIGKEIT DER SOFTWARE TIMESCOUT® SOWIE DER DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDEN INFORMATIONEN, PRODUKTE UND LEISTUNGEN. DIE SOFTWARE TIMESCOUT® SOWIE DIE DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDEN INFOR-MATIONEN, PRODUKTE UND LEISTUNGEN WERDEN "WIE BESEHEN" OHNE GE-WÄHRLEISTUNG IRGENDEINER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SyGroup UND/ODER IHREN PARTNER SCHLIESSEN HIERMIT ALLE DIESBEZÜGLICHEN GE-WÄHRLEISTUNGEN UND GARANTIEN – SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG - AUS. Ins-besondere gewährleisten bzw. garantieren SyGroup und/oder ihre Service-Partner nicht, dass (a) die von Ihnen in TIMESCOUT® eingegeben Daten korrekt abgespeichert werden und jederzeit zugänglich sind, (b) Fehler und Defekte von TIMES-COUT® behoben werden, (c) die Server, auf welchen TIMESCOUT® installiert ist, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind.

In keinem Fall sind SyGroup und/oder ihre Partner haftbar für
- irgendwelche direkte, indirekte, unmittelbare, mittelbare, zufällige oder Folge-schäden oder für Strafschadenersatz
- irgendwelche anderen Schäden, welcher Art auch immer, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus entgangener Nutzung, zufolge verlorener Daten oder aus entgangenem Gewinn,

die aus der Nutzung oder aus den Leistungen von TIMESCOUT®, aus der Verspä-tung oder der Unmöglichkeit, TIMESCOUT® zu nutzen, aus der Zurverfügungstel-lung von Leistungen oder der Tatsache, dass KEINE Leistungen ERBRACHT WORDEN SIND, entstehen oder irgendwie damit zusammenhängen, oder für Schäden aus In-formationen, Software, Produkten oder Leistungen, die durch TIMESCOUT® zugäng-lich wurden, oder für Schäden, die anderweitig durch die Nutzung von TIMESCOUT® entstehen, gleich, ob dies auf Vertrag, Delikt, Fahrlässigkeit, verschuldensunabhän-giger Haftung oder auf einem anderen Rechtsgrund basiert, selbst wenn SyGroup und/oder ihre Service-Partner auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden. Insbesondere wird die Haftung für leichte und grobe Fahrlässigkeit von Hilfspersonen wegbedungen.

Wenn Sie mit irgendeinem Teil von TIMESCOUT® oder mit irgendwelchen Bestim-mungen dieser Nutzungsbedingungen unzufrieden bzw. nicht einverstanden sind, ist Ihre einzige Möglichkeit, TIMESCOUT® nicht mehr zu nutzen.



RECHTE AN IHREN DATEN / SCHADLOSHALTUNG

Für die Qualität, Zuverlässigkeit und Richtigkeit der von Ihnen erfassten Daten sind Sie allein verantwortlich. Mit TIMESCOUT® dürfen nur Daten erfasst werden, zu de-ren Erfassung Sie berechtigt sind.

Sollte durch die von Ihnen erfassten Daten SyGroup und/oder ihre Service-Partner direkt oder indirekt zu Schaden kommen, verpflichten Sie sich für den entstandenen Schaden aufzukommen.



UEBERTRAGUNG DES NUTZUNGSVERTRAGES

Der Nutzungsvertrag und alle daraus resultierenden Rechte können von Ihnen nicht ohne die schriftliche Zustimmung von SyGroup an einen Dritten abgetreten werden.

SyGroup hat das Recht, Rechte aus dem Nutzungsvertrag an Dritte abzutreten sowie den gesamten Nutzungsvertrag an Dritte zu übertragen. Sie sind im voraus mit einer allfälligen Vertragsübertragung sowie der damit verbundenen Uebertragung Ihrer Daten an einen Dritten einverstanden.
MITTEILUNGEN

Mitteilungen an SyGroup sind an folgende Adresse zu richten:
SyGroup GmbH, Christoph Merian-Ring 11, CH-4153 Reinach

SyGroup sendet Mitteilungen an die von Ihnen angegebene Adresse. Bei Adressän-derungen verpflichten Sie sich, SyGroup innerhalb von 10 Tagen zu informieren. Bei falschen Adressangaben behält sich SyGroup das Recht vor, den Nutzungsvertrag ausserordentlich zu kündigen.



KUNDENSUPPORT

SyGroup stellt innerhalb der Software Gebrauchsanweisungen für die Nutzung von TIMESCOUT® bereit. Für Meldungen über eventuell auftretende Probleme, wenden Sie sich bitte an SyGroup oder direkt an info@timescout.ch.



SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen schweizerischem Recht. Aus-schliesslicher Gerichtsstand bei allen Streitfragen, die
sich aus der Verwendung von TIMESCOUT® oder in dessen Zusammenhang
ergeben, ist Arlesheim (Schweiz).

Sollte eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ungültig sein bzw. wer-den bzw. für ungültig erklärt werden, so sollen sämtliche übrigen Bestimmungen dadurch in ihrer Wirksamkeit nicht berührt werden. Die ungültigen bzw. unwirksa-men Bestimmungen sollen durch andere in Form und Inhalt gültige Bestimmungen ersetzt werden, welche dem Zweck und den Absichten der ungültigen bzw. unwirksamen Bestimmungen am nächsten kommen.

Sie stimmen zu, dass sich aus diesen Nutzungsbedingungen oder der Verwendung von TIMESCOUT® keine Joint Ventures, Partnerschaften, Angestelltenverhältnisse oder Agenturbeziehungen zwischen Ihnen und SyGroup ergeben.

MARKEN. "TIMESCOUT" ist eine eingetragene Marke der 316tn interaktive
und klassische Medien GmbH, einem Partner von SyGroup.

Die in Beispielen verwendeten Firmen, Organisationen, Produkte, Personen und Er-eignisse sind frei erfunden. Jede Ähnlichkeit mit bestehenden Firmen, Organisatio-nen, Produkten, Personen oder Ereignissen ist rein zufällig.


Geändert im August 2004